Dejemos de culparnos unos a otros. Todos estamos cometiendo errores, algunos enormes. De lo contrario no estaríamos en este punto. Pero todos tenemos una excelente justificación: miedo. Nos enfrentamos a algo que nunca antes habíamos visto. Desafiar al virus con muestras de optimismo no tiene sentido. Mejor temerlo. Y aislarlo, rompiendo su progresión. Los sureños del norte que toman el tren por la noche para regresar a casa ciertamente están equivocados. Por lo tanto, aceptan el riesgo de transmitir el virus a familiares y amigos, en comunidades que hasta ahora han permanecido relativamente inmunes a él. Pero huyen del riesgo de estar solos, quizás enfermarse, lejos de casa.
Nuestros jóvenes están equivocados. En las familias es difícil convencerlos de que no salgan por la noche, y no sabemos cómo ordenarlo, porque nuestra generación de padres fue la primera en rebelarse contra sus padres, pero también la primera en obedecer a sus hijos. Los niños se sienten invulnerables y subestiman lo vulnerables que son los más débiles que ellos. Pero es nuestra culpa. Hemos estado diciendo durante semanas que solo los ancianos y los enfermos murieron, que no había necesidad de preocuparse, y ahora les estamos pidiendo un toque de queda.
Las autoridades gubernamentales están equivocadas. La confusión de los decretos de la otra noche no fue el primer paso en falso, y es de temer que no será el último. Tenemos reglas inadecuadas para una emergencia como esta, cientos de personas deben ser consultadas en veinte regiones diferentes antes de tomar una decisión, las filtraciones están en la agenda. Si estamos haciendo cosas hoy que podrían haberse hecho ayer, está claro que las elecciones realizadas hasta ahora no han sido suficientes. Las mismas reglas adoptadas son tan excepcionales que no está claro cómo aplicarlas: durante la mayor parte de ayer, los empresarios se preguntaron si los bienes pueden viajar, los viajeros si pueden viajar, lombardos, emilianos, venecianos y piamonteses si se pueden trasladar de una provincia a la otra.
Los decretos necesitan reglas y controles de aplicación. ¿Pero quién tiene ganas de discutir mientras la casa está en llamas? ¿Quién puede lanzar la primera piedra? Con la excepción de los médicos y las enfermeras, que luchan en la primera línea, arriesgan la salud y compensan las deficiencias de un sistema de salud empobrecido a lo largo de los años, cada uno de nosotros tiene algo que corregir en su comportamiento antes de señalar el índice acusatorio. De hecho, solo hay una situación peor de la que estamos experimentando; y es la explosión de formas de egoísmo social y anarquía, y la disolución de la autoridad de quienes poseen el timón. Habrá tiempo de sobra para considerar esta crisis: el panorama político surgirá tan distorsionado que hoy es inútil que todos se detengan en los conflictos anteriores. Ahora el deber cívico de cada uno de nosotros es echar una mano, hacer su parte, aceptar los sacrificios solicitados. Hace mucho tiempo que aprendimos a vivir solo de los derechos. Ha llegado el momento, sucede en la historia de una nación, de los deberes. ANTONIO POLITO - CORRIERE DELLA SERA
Artículo editorial del Corriere della Sera (texto original completo)
