Translate | Traducir

dimarts, 2 de maig de 2017

En defensa de la jerarquía

Quinze filósofos y pensadores de Canadá, Estados Unidos y China han firmado un manifiesto en el que proponen rehabilitar el valor de la jerarquía.

We are a diverse group of scholars and thinkers who take substantively different views on many political and ethical issues. Recently, we engaged in an intensive discussion of these issues under the aegis of the Berggruen Philosophy and Culture Center in Los Angeles, and we found ourselves agreeing on this: much can be said in defence of some kinds of hierarchy. The ideas we present here are at the very least worthy of more widespread and serious attention. All of this takes on a new urgency given the turn in world politics towards a populism that often attacks establishment hierarchies while paradoxically giving authoritarian power to individuals claiming to speak for ‘the people’.

What then, should be said in praise of hierarchy?

First, bureaucratic hierarchies can serve democracy. Bureaucracy is even less popular these days than hierarchy. Yet bureaucratic hierarchies can instantiate crucial democratic values, such as the rule of law and equal treatment.

There are at least three ways in which usually hierarchical constitutional institutions can enhance democracy: by protecting minority rights, and thereby ensuring that the basic interests of minorities are not lightly discounted by self-interested or prejudiced majorities; by curbing the power of majority or minority factions to pass legislation favouring themselves at the expense of the public good; and by increasing the epistemic resources that are brought to bear on decision-making, making law and policy more reflective of high-quality deliberation. Hence democracies can embrace hierarchy because hierarchy can enhance democracy itself.

Yet in recent decades, these civic hierarchies have been dismantled and often replaced with decentralised, competitive markets, all in the name of efficiency. This makes sense only if efficiency and effectiveness (usually assumed to be measured in economic terms) are considered the overriding priorities. But if we make that assumption, we find ourselves giving less weight to values such as the rule of law, democratic legitimacy or social equality. Hence, we might sometimes prefer the democratically accountable hierarchies that preserve those values even over optimal efficiency.

Hierarchical constitutional institutions are often criticised for not being directly accountable to the electorate but it is too crude to think of democratic accountability as requiring such an immediate link. Ultimate accountability is consistent with a large degree of proximate insulation from direct electoral accountability.

Apart from their civic importance, hierarchies can be surprisingly benign in life more broadly. Hierarchy is oppressive when it is reduced to a simple power over others. But there are also forms of hierarchy that involve power with, not over. Daoism characterises this kind of power effectively in the image of riding a horse, when sometimes you have to pull, and sometimes let go. This is not domination but negotiation. In Daoism, power is a matter of energy and competence rather than domination and authority. In this sense, a hierarchy can be empowering, not disabling.

Take the examples of good relationships between parents and children, teachers and students, or employers and employees. These work best when the person higher in the hierarchy does not use that position to dominate those lower down but to enable them to grow in their own powers.

A common Confucian ideal is that a master ought to aim for the student to surpass him or her. Confucian hierarchies are marked by reciprocity and mutual concern. The correct response to the fact of differential ability is not to celebrate or condemn it, but to make good use of it for the common pursuit of the good life.
Una traducción al español, aquí

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.