Translate | Traducir

dilluns, 4 d’abril de 2016

La Casa Blanca censura la referencia de Hollande al 'terrorismo islamista'


President Barack Obama and French President Francois Hollande met in Washington on Thursday to discuss ways for the two countries to work together to defeat terrorism. But the White House apparently had zero appetite for Hollande’s mention of Islamist terrorism, since it censored the phrase from the official White House video of the meeting posted on the White House website.

Media Research Center, a non-profit media watchdog, was the first to report the White House censorship.

While the official transcript available on the White House web page includes Hollande’s use of the phrase “Islamist terrorism,” the White House video of the remarks muted the audio during that portion of Hollande’s remarks. The audio of the French-to-English interpreter stops right before Hollande characterizes “Islamist terrorism” as the root of terrorism in Syria and Iraq.
Más...

Transcripción de las palabras de Hollande. La parte tachada es la que ha quedado excluida del video oficial del encuentro:





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.