Translate | Traducir

dimarts, 13 de setembre de 2016

Una disección psicobiológica del secesionismo catalán

Con traducción simultánea al español


Versión original en inglés

Adolf Tobeña es Catedrático de Psiquiatría en la Universidad Autónoma de Barcelona

España no ha resuelto los litigios entre las distintas patrias que conviven en su seno y tampoco lo ha conseguido el paraguas europeo. El magno experimento de la Unión Europea parecía un marco propicio para diluir particularismos y pulsiones secesionistas, pero el panorama parece ser el contrario: algunas «cuestiones nacionales» han reverdecido y se han agravado sin que las crisis económicas y la desazón social o el clima ideológico que las acompañan ofrezcan explicaciones convincentes. Ante el desconcierto interpretativo es frecuente que aparezca la tentación de recurrir a conjeturas psicopatológicas: las enajenaciones o delirios transitorios que pueden calar, al parecer, en algunas colectividades de manera abrupta e inexplicable. Con esa distracción, se desvía el foco y se omite la incursión en la psicología política normativa. En la cocción de entusiasmos colectivos ante horizontes de «libertad nacional» hay ingredientes que demandan una disección desde la psicobiología del comportamiento político cotidiano. En esta conferencia se explorarán atributos de la frontera etno-nacional y sus fricciones ordinarias, para ahondar en la comprensión de ese fenómeno y para descartar, con rotundidad, la hueca tendencia a postular una mediación psicopatológica. Se usará, como diana, el envite secular “Cataluña/España” que ha alcanzado resonancia global, en los últimos años, con la apoteósica ebullición del secesionismo. CULTURA 3.0


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.